While the product manager is not the team's manager, they are responsible for all important factors that contribute to the team's performance and must take ownership of that role. Here are five easy things that product managers can do to assure success.